viernes, 12 de septiembre de 2008

Amazing Grace

Hay una historia preciosa detrás de una de mis canciones favoritas, y hoy quiero compartirla con todos vosotros.

"El hombre nace roto.
Vive de remiendos.
La Gracia de Dios es el pegamento."

Eugene O'Neill


John Newton era un mercader de esclavos; traficaba con miles de hombres, mujeres y niños, desde Africa a las casas de subasta.
En 1748 una violenta tormenta amenazaba con hundir su barco, el cayó de rodillas y rezó por la piedad de Dios.
Fue esa noche cuando John Newton sintió que hay un Dios que escucha y responde nuestras oraciones... incluso las de los peores hombres.
El arrepentimiento le hizo convertirse... en predicador y escritor de himnos.
En 1772 escribió un himno llamado "Revisión de la Fe y Expectativa", la canción que nosotros conocemos cómo "Asombrosa Gracia". Ha llegado a ser probablemente la canción más popular de la historia.
Una canción que con unas pocas notas... levanta la cabeza de los desesperados... suaviza los corazones de los endurecidos.
"Amazing Grace" fue cantada por ambos bandos de la guerra civil, y usada cómo requiem por los indios Cherokee en su "camino de lágrimas".
Los defensores de los Derechos Civiles la cantaron desafiantemente durante sus marchas... y ese caluroso día de Agosto cuando el Dr. King compartió su sueño.
"Amazing Grace" sonó cuando Nelson Mandela fue liberado de la prisión... y cuando cayó el Muro de Berlin. El 11 de Septiembre, "Amazing Grace" se cantó para confortar a un mundo de luto.
Se cantó cuando los Saints marcharon de nuevo sobre el estadio Superdome de Louisiana después del huracán Katrina... reviviendo el espíritu de una ciudad caída.
La Gracia tiene el poder de transformar, de corregir a los equivocados, y de convertir a un hombre que traficaba con esclavos, en uno que luchaba por su libertad.

"A través de muchos peligros, esfuerzos y trampas, hemos llegado, fue la Gracia la que nos puso a salvo, y la Gracia nos guiará a casa". John Newton.

Se han hecho cantidad de versiones de esta canción, la han cantado Elvis Preysler, Aretha Franklin, Whitney Houston, Lee Ann Rimes.... pero una de mis favoritas es la versión country que se hizo para la Banda Sonora de la película MAVERICK, donde colaboraron los mejores cantantes de country de la actualidad. Sonaba así:

Dependiendo de la versión la letra puede cambiar un poco, pero la más utilizada es esta:

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me....
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.

T'was Grace that taught...
my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear...
the hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares...
we have already come.
T'was Grace that brought us safe thus far...
and Grace will lead us home.

The Lord has promised good to me...
His word my hope secures.
He will my shield and portion be...
as long as life endures.

When we've been here ten thousand years...
bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise...
then when we've first begun.

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me....
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.

No hay comentarios: